Legal notice

1. Presentation of the Website

In accordance with Articles 6-III and 19 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, users of the website, hereinafter referred to as “the Website”, are provided with the following information:

Legal Information:

Legal status: SAS
Registered office address: 25 RUE DES COQUILLES 17690 ANGOULINS
SIRET: 83411842400011
Email address:
Publishing director: M. Pierre Loonis
Contact the publishing director:

Design: Naskigo web agency – 21 Chemin du Prieuré – 17000 LA ROCHELLE
Site host: DATACAMPUS – 35 rue du grand puits 79230 VOUILLÉ – Tel. +33 516 640 075

2. General conditions of use of the Website and services offered

The use of the Website implies full acceptance of the general terms of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time, without notice, so users of the Website are invited to consult them regularly. The Website is generally accessible to users 24/7, except for scheduled or unscheduled maintenance or in case of force majeure. In case of inability to access the service, the Website’s webmaster undertakes to do his utmost to restore access and will make every effort to communicate the dates and times of maintenance to users in advance. Being subject only to an obligation of means, the Website owner cannot be held responsible for any damage, of any nature whatsoever, resulting from unavailability of the service. The Website is regularly updated by the Website owner. Similarly, legal notices may be modified at any time, without notice, and are binding on the user without reservation. The user is deemed to accept them without reservation and is advised to consult them regularly to be aware of any changes. The Website also reserves the right to assign or transfer, without notice, the rights and/or obligations of these terms of use and legal notices. By continuing to use the Website’s services, the user acknowledges acceptance of any modifications to the general terms and conditions that may have occurred.

3. Description of the services provided

The Website aims to provide information on all the company’s activities.

The Website owner strives to provide as accurate information as possible on the Website. However, it may not be held responsible for omissions, inaccuracies or updating deficiencies, whether due to it or to third-party partners who provide this information. All information provided on the Website is indicative, non-exhaustive and subject to change. It is provided subject to amendments that may have been made since it was put online.

4. Intellectual property and infringement

The Website owner owns the intellectual property rights or holds usage rights for all elements accessible on the Website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software, etc. Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the Website, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorisation by emailing Any unauthorised use of the Website or any element it contains will be considered as constituting infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq of the French Intellectual Property Code.

5. Limitation of liability

The Website owner may not be held responsible for typographical errors or inaccuracies appearing on the service or for any damage suffered resulting from its use. The user is responsible for his equipment and use and he alone bears the direct or indirect costs following his connection to the Internet. The Website user agrees to access it using recent, virus-free equipment and an up-to-date, latest-generation browser. The user releases the Website owner from any liability for any damage he may suffer or cause, directly or indirectly, due to the services offered. Only the user’s liability is incurred by the use of the proposed service and he expressly releases the Website owner from any liability towards third parties.

The Website owner reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, especially in the case of messages of a racist, offensive, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.). It is hereby recalled that the Website developers keep a record of the email address and IP address of the user. Consequently, the user must be aware that in the event of an order from the judicial authority, he may be traced and prosecuted.

6. Hyperlinks and cookies

The Website contains a certain number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the permission of the Website owner. However, the Website owner does not have the ability to check the content of the websites visited in this way and therefore declines any responsibility for the possible risks of illicit content. The user is informed that during his visits to the Website, one or more cookies may be installed automatically on his computer. A cookie is a small file that does not allow the identification of the user but records information related to a computer’s browsing of a Website. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the Website and is also intended to allow the production of various visitor statistics.

The settings of the browser software can provide notification of the presence of a cookie and, if necessary, refuse it as described at the following address:

Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer as follows to refuse the installation of cookies:

Internet Explorer: Tool tab/Internet Options. Click Privacy and choose Block All Cookies. Confirm by clicking OK.
Firefox: Tool tab/Options/Privacy. In the History section, choose “Use custom settings for history” then uncheck “Accept cookies”. Confirm by clicking OK.
Chrome: Google Chrome menu/Settings/Show Advanced Settings at the bottom of the page/Click “Content settings”/check: “Block all third-party cookies without exception”. Confirm by clicking OK.

7. Applicable law and jurisdiction

Any dispute related to the use of the Website is subject to French law. The user and the Website owner agree to submit exclusively to the jurisdiction of the French courts in the event of a dispute.

8. Protection of property and persons – Management of personal data

In France, personal data is protected in particular by Law no. 78-87 of 6 January 1978, Law no. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

On this Website, the Website owner collects personal information about the user exclusively for the needs of certain services offered by the Website. The user provides this information knowingly, especially when entering it himself. The user of the Website is then informed whether or not he is obliged to provide this information. In accordance with the provisions of Articles 38 et seq of Data Protection Law no. 78-17 of 6 January 1978, relating to computers, files and freedoms, every user has the right to access, rectify, delete and oppose the personal data concerning him. To exercise this right, send your request to the Website owner by email: or by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the response should be sent.

No personal information of the user of the Website is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold in any format to third parties. Only in the event of the purchase of the Website from the Website owner along with its rights would allow the transmission of said information to the potential purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of data in respect of the Website user.

Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998, transposing directive 96/9 of 11 March 1996, on the legal protection of databases.